Web pro světový jazyk

Případová studie: Moravia IT a.s.

S produkty společnosti Moravia IT se setkává prakticky denně snad každý, kdo používá počítač, aniž by to tušil. Firma je totiž globálním leaderem mezi dodavateli překladatelských a lokalizačních služeb a v současnosti 15. největší společností v oboru na světě. Zabývá se tedy zjednodušeně řečeno převážně lokalizací softwaru a dokumentace do více než 100 jazyků. Svá globalizační řešení dodává převážně pro oblasti informačních technologií, elektronického vzdělávání, biologických věd a finančních služeb. Mezi řešení poskytovaná společností Moravia IT patří kromě lokalizace např. testování produktů, internacionalizace, vícejazyčné publikování a technické překlady.

Web pro světový jazyk

Společnost Moravia IT má dlouholetou tradici. Byla založena v Brně v roce 1990 a od té doby dynamicky roste a utěšeně se rozvíjí. Nezpochybnitelným důkazem je prestižní ocenění „Europe's 500" pro rok 2007, kdy byla vyhodnocena za tříleté sledované období jako třistašestá nejrychleji rostoucí firma v celé Evropě. Aby byla v co nejtěsnějším kontaktu s největšími zákazníky, otevřela během let pobočky v Argentině, Číně, Irsku, Japonsku a Severní Americe. V prvních dvou jmenovaných má společnost velká produkční centra určená pro daný region. Kromě toho má Moravia IT pobočky v Polsku, Maďarsku a na Slovensku. Nikoho tedy nemůže překvapit, že mezi spokojené zákazníky Moravie patří firmy natolik zvučných jmen, jako je Microsoft, Oracle nebo Toshiba.

Další rozvoj si žádá moderní prezentaci

Původní webové stránky byly již technicky nedostačující a firma Avito s.r.o. vyhrála výběrové řízení na dodávku kompletní nové verze. Náš flexibilní redakční systém pagio se bez problémů přizpůsobil již hotovému grafickému návrhu našeho partnera Davida Geče. Jeho moderní vzhled dobře doplňuje námi navržené cyklické přepínání základních témat stránek, které není pouze vizuálně efektní, ale především usnadňuje orientaci a práci s webem. Systém umožňuje částečnou volnost při obměně obrázků a také zajišťuje automatické zaoblování rohů ilustrativních fotografií.

Stránky využívají některé inovativní postupy a funkce. Za zmínku stojí například mapa serveru s propracovaným vyhledáváním, které uživatele webu rychle naviguje do všech sekcí, které obsahují hledané téma. Vytvořené internetové stránky slouží také všem pobočkám Moravia IT ve světě, takže nebyla opomenuta ani jejich náležitá prezentace včetně přesné lokace za pomoci začlenění podrobných mapových podkladů Google. Do obsahu stránek se podařilo zakomponovat také oddíl s upoutávkami na firemní newslettery, které jsou s webem provázané.

Zvláštní péče o SEO optimalizaci

Zcela opodstatněným požadavkem zákazníka byla pokročilá SEO optimalizace stránek pro vyhledávače podle pravidel „High Performance Web Sites“ od Southworks, na která jsou pracovníci proškoleni. Jedná se o soubor patnácti optimalizačních pravidel, které je nutno dodržet. Pro dosažení těch nejlepších výsledků jsme na webu nasadili unikátní optimalizační postupy vlastní konstrukce, které na základě definovaných klíčových slov a frází dokáží v reálném čase analyzovat všechny stránky webu a vyhodnocovat optimální četnost a prioritu klíčových slov pro vyhledávače. Jednotlivým klíčovým frázím lze definovat i odpovídající aliasy.

Úspěšní se nespokojí s málem

Maximální dostupnost a rychlost stránek kdekoliv na světě i při značném zatížení garantuje použitý VIP hosting. Ten běží na výkonném osmiprocesorovém serveru se silnou konektivitou do internetu. Na žádost tohoto významného zákazníka jsme vytvořili na míru také podrobný uživatelský manuál s názorným videotutoriálem, což umožňuje rychlé zasvěcení odpovědných pracovníků do správy firemního webu.

Naší společnosti bylo svěřeno kompletní projektové řízení vývoje stránek, zahrnující koordinaci všech složek do projektu zainteresovaných. Za pomoci moderního „ToDo" systému řízení, návrhu optimální struktury fází vývoje a zapojení RSS kanálů pro sdílení podstatných informací k projektu se podařilo vše zorganizovat profesionálně, rychle a především s výstupem odpovídající kvality.

Marketing Manager společnosti Moravia IT Libor Šafář náš produkt komentoval následovně: „Již při samotném výběru dodavatele nové webové prezentace pro nás byla zásadní mimo jiné kvalita SEO optimalizace podle standardů, na které jsme zvyklí. Zvažovali jsme možnost nechat stránky vyrobit i v zahraničí, ale s potěšením jsme zjistili, že špičkovou webovou technologii seženeme i zde u nás v Brně. Použitý redakční systém pagio naše očekávání nejen splnil, ale dokonce ještě v mnohém předčil."

Podrobnosti
Klient: Moravia IT a.s.
Partner: David Geč
Realizace: Leden 2009
Žádost o prezentaci zdarma

Pokud se Vám toto řešení líbí a chcete se dozvědět více o funkcích CMS pagio, požádejte o prezentaci zdarma.

Žádost

Aktuálně
28.7.2010 Nový web pagio dokončen

Internetová stránka redakčního systému pagio…

1.6.2010 Avito přijato za člena AČRA M.K.

Firma Avito byla na valné hromadě asociace…

15.4.2010 Nová grafika a obsah stránky pagio.cz

Avito Group zavádí řízenou formu cílení…

1.4.2010 Nové standard edice snižují cenu až o 50% a zvyšují komfort

Nové edice pagio a pagio eshop přináší řadu…

1.3.2010 Připravujeme exkluzivní řadu elektronických obchodů B2B Professional

Pagio e-shop jsme doplnili o výhody Navision…

Co je to pagio?

CMS pagio je nástroj pro tvorbu webové stránky či elektronického obchodu (e-shop). Od základní firemní prezentace dokáže svými bohatými funkcemi pokrýt i ty největší požadavky na elektronické obchodování s využitím e-shopu či B2B systému. E-shop disponuje také oboustranným napojením i6, informační systém K2, Money S3účetní program Pohoda a SW HORRY.

Připojte se k nám
pagio A je to tu! Konečně jsme spustili nový web pagio.cz s perfektní grafikou od Davida Geče. A vypadá to opravdu dobře...
(27.7.2010 22:19)